(38)Literatura Universal
GILGAMESH,
personaje de la epopeya más antigua de la humanidad era conocido con el epíteto
de “Aquel que lo ha visto todo” (Sha Nagba imru). En esta epopeya encontramos a
UTNAPISHTIN, antecedente remoto del Noé del Antiguo Testamento.
Confucio
(551-479 a.C)
Filósofo chino cuyo verdadero nombre fue Kung-fu-tse. Al
igual que Mencio (Meng-tse), sus nombres se occidentalizaron.
Platón (Siglo
V a.C.)
Filósofo griego, llamado así porque era “ancho de hombros”.
Su nombre era Aristocles. Discípulo de Cratilo y de Sócrates. Fundó la
Academia. Creó un nuevo género filosófico: el diálogo, en el que combinaba el
discurso racional y el lenguaje poético. La Academia era un jardín próximo a la
ciudad de Atenas, dedicado al héroe Academo, donde Platón reunía a sus
discípulos. Escribió, además de sus Diálogos, La República.
Aristófanes
(445-386 a.C)
Genial comediógrafo griego de cuya producción prolífica solo
se conservan once obras. Su nombre auténtico fue Calistrato.
Virgilio (70
a.C.- 19d.C)
Poeta latino cuyo nombre completo era Publio Virgilio Marón.
Llamado “El cisne de Mantua”. Escribió La
Eneida.
CISNE, Es una
palabra que significa mucho en la
poesía. Así como Virgilio, otros poetas recibieron esta denominación: Torquato
Tasso, el autor de Jerusalén
libertada, era conocido como “El cisne de Sorrento”; William
Shakespeare, uno de los cuatro poetas universales, al lado de Homero,
Dante y Cervantes, fue conocido como “El cisne de Avon”.
El cisne fue un animal emblemático de los modernistas:
“Cuando el cisne canta, muere”. Los antimodernistas solían decir: “Tuércele el
cuello al cisne de engañoso plumaje”.
Zeus se convirtió en cisne para poseer a Leda, esposa de
Tíndaro. Producto de esa unión fue Helena y Pólux. Para evitar ser descubierto,
hizo que Leda procreara dos huevos y en cada uno de ellos puso a uno de sus
hijos, quienes macieron junto a los hijos de Tíndaro, rey de Esparta: Cástor y
Clitemnestra.
Horacio
(65 a.C- 8 a.C)
Poeta latino. Su nombre era Quinto Horacio Flaco. Su obra
más importante es Epístola a los
pisones.
Ovidio
(43 a.C- 18 d.C)
Su nombre era Publio Ovidio Nasón. Su obra, El arte de amar.
Maimónides (S. XII)
Maimónides ,
entre los cristianos y Ramban, entre los judíos. Médico favorito del monarca
Saladino y autor de Guía de los perplejos.
Su verdadero nombre es Rabín Moshe Ben Maimón.
Saadi (1182-1291)
Poeta persa y autor de
Jardín de rosas. Se llamó en verdad, Moslih Ud Din Saadi.
Hafiz
(1320-1389)
Seudónimo del poeta persa Sams Al-Din Muhamad. Cultivó la
poesía mística y amorosa.
Francois
Villon (1431-1463)
Poeta francés que llevó una vida desordenada, con desenfado
y patetismo. Su verdadero nombre era Francois de Montcorbier. Escribió La balada de los ahorcados.
León Hebreo (1465-1521)
Es Yehuda Abrabanel, filósofo y médico judío. Autor de Diálogos de amor que el Inca Garcilaso
tradujo.
Moliere
(1622-1673)
Es el seudónimo del genial
dramaturgo francés Jean Baptiste Poquelin. Autor de El
avaro.
Madame de
Sevigné (1626-1696)
Era Marie de Rabutin-Chantal, mujer rica, bella e ingeniosa.
Casada con un noble bretón que la abandonó y se hizo matar en duelo por amor.
Ella es autora de Cartas.
Fenelón
(1651-1715)
Francisco de Salignac de la Mothe, moralista y pedagogo
francés. Arzobispo de Cambray y preceptor
del Duque de Borgoña. Autor de Tratado
de Educación de los jóvenes. Nació en el castillo de Fenelón.
Daniel de
Foe (1660-1731)
Escritor inglés. Llamado “El Padre del Periodismo Moderno”.
Su obra más conocida es Robinson Crusoe.
Voltaire
(1694-1778)
Seudónimo del escritor francés Francois Marie Arouet. Autor
de Cartas filosóficas.
Buffon
(1707-1788)
Tenía el título nobiliario de conde y su nombre era Louis
Leclerc, naturalista y escritor francés. Autor de Historia Natural; Discurso sobre el estilo. A él pertenece esta
frase: Le style c´est l ´homme (El estilo es el hombre).
Baron de
Beaumarchais (1732-1799)
Pierre Agustín, llamado Baron de Beaumarchais. Usó el nombre
de su mujer para buscar la fama. Ejerció el oficio de relojero, profesor de
arpa en la corte. Escribió algunas obras.
Marqués de
Sade (1740-1814)
Autor de obras con características libertinas, es Donatien
Alphonse Francois. Fue encerrado en La Bastilla, alabado por pocos, rechazado
por muchos. Escribió obras como Justine;
Juliette y otras.
Schiller (1759-1805)
Autor de Los bandidos
y otras obras entre ellas el famoso
Himno a la alegría que Beethoven tomara para su novena sinfonía. Llevó por
nombre Johan Christoph Friedrich von Schiller .
Madame de
Stael (1766-1817)
Escritora francesa, nació con el nombre de Germaine Necker.
Baronesa de Stael –Holstein. Contribuyó a establecer los cánones del
romanticismo francés. Escribió Corina.
Novalis (1772-1801)
Su nombre era Friedrich von Hardenberg. Uno de los primeros
escritores románticos. Es autor de Cantos
espirituales (1799); Himnos a la noche (1800).
Stendhal
(1783-1842)
Nació en Grenoble con el nombre de Henry Beyle. Perteneció a
una familia burguesa acomodada a la que detestó desde joven. Se destacó en
Matemática y en dibujo. Viajó por Italia , Alemania. Desempeñó el cargo de
administrador en Brunswick, próximo a la aldea de Stendhal, cuyo nombre adoptó
muchos años más tarde como uno de sus seudónimos. Algunos de los seudónimos
entre tantos que usó son Luis-Alexandre-Cesar Bombet, Arnolfo II, Baron
Boutonet Cotenet, Collinet de Gremme, Julio Pardessus, Polibio Love Puff,
Timoleon de Bois, etc. Se dice que usó 171 seudónimos. Sus obras más destacadas
son Rojo y negro; La cartuja de Parma.
Nació en Francia, amaba a Italia y su seudónimo es alemán.
Mary
Shelley (1797-1851)
Escritora británica y esposa del poeta romántico inglés
Percy Byshe Shelley. Ella es autora de Frankestein
(1818), novela de terror. Su nombre era Mary Wollstonecraft.
Las
hermanas BRONTE: Charlotte (1816-1855); Emily (1818-1848); Anne
(1820-1849). Tres hermanas, escritoras inglesas que publicaron poemas en 1846,
firmados con el seudónimo de Currer, Ellis y Acton Bell. Charlotte
publicó cuatro novelas: El profesor
(1846); Jane Eyre (1847); Shirley (1849) y Villette (1853).
Emily escribió Cumbres
borrascosas (1847) que fue llevada al cine con la participación de dos
grandes actores como Sir Laurence Olivier y Vivien Leigh, además de David
Niven.
Anne escribió Agnes
Grey (1847) y el inquilino de Widfell May.
George Sand (1804-1876)
Seudónimo
de Aurore Dupin, Marquesa de Dudevant, escritora de obras sentimentales como Clelia. Famosa por sus amantes
entre ellos Chopin, Alfredo de Musset, Liszt. Ella llamaba a CHOPIN, “Poeta del
piano”, “Mi querido cadáver”. Este maravilloso músico y pianista polaco, tenía
tuberculosis desde pequeño y le ocasionó la muerte a los 39 años.
Daniel
Stern (1805-1897)
Es Marie de Flavigny, condesa de Agoult. Hija de un emigrado
francés y de una joven viuda alemana. Casada con el conde de Agoult, quien la
doblaba en edad. Cuando conoció al extraordinario pianista y compositor húngaro
Franz Liszt, marchó a Ginebra con el artista, para evitar el escándalo. Tuvo
tres hijos con Liszt: Daniel, Blandine y Cosima. Esta se casó en primeras
nupcias con el pianista y director húngaro Hans Von Bulow, y luego de su
divorcio con este, volvió a casarse con Richard Wagner. Daniel Stern escribió
varias obras, una de ellas, Nelida.
Gerard de
Nerval (1808-1855)
Poeta francés que nació con el nombre de Gerard Labrunie.
Precursor del simbolismo y el surrealismo.
George
Eliot (1819-1880)
Seudónimo de Mary Ann Evans, escritora británica, autora de
novelas realistas y de honda penetración sicológica. Una de sus obras es El molino junto al floos.
Carlo
Collodi (1826-1890)
Es el seudónimo del escritor italiano Carlo Lorenzini, autor
de Pinocho (Pinocchio).
Lewis
Carroll (1832-1898)
Seudónimo del escritor y matemático británico Charles
Lutwidge Dodgson. Autor de numerosos trabajos científicos. Publicó libros
ambientados en el mundo infantil como el mundialmente famoso Alicia en el país de las maravillas
(1865).
Mark Twain (1835-1910)
Escritor norteamericano. Su nombre es Samuel Langhorne
Clemens. Sus obras más conocidas son Las
aventuras de Tom Sawyer; Las aventuras de Huckleberry Finn.
Juan María
Matías Felipe Augusto de Villiers de L´Isle Adams (1838-1889)
Es el nombre completo
del poeta francés, autor de Eva futura. Era
conde.
Nietzsche
(1844-1900)
Friedrich Wilhelm, filósofo alemán. Hacia 1878 firmaba sus
cartas como “El crucificado”, “El anticristo”, “Dionisos”. Su obra más conocida
Así hablaba Zaratustra. Murió loco.
Es famosa su frase “¡Oh soledad,
soledad, Oh patria mía!”.
Sarah Bernhardt (1844-1923)
Extraordinaria
actriz de teatro francesa. Su nombre era Henriette Rosine Bernard. Hizo
famosa la interpretación de Margarita Gautier, protagonista de La dama de las camelias de Alejandro Dumas.
Anatole
France ( 1844-1924)
Escritor francés cuyo nombre verdadero era Jacques Anatole
Francois Thibault. Su padre era librero y su tienda se llamaba “Librarie de
France”. De ahí tomó su nombre. Su primera novela exitosa se llamó El crimen de Silvestre Bonnard (1881)
que ganó el Premio de la Academia Francesa.
Verlaine (1844-1896)
Poeta simbolista francés cuya vida escabrosa al lado de
Arthur Rimbaud, fue la comidilla en el París de la época.. Firmaba como “Pobre
Lelián”.
Conde de
Lautreamont (1846-1870)
Poeta francés de origen uruguayo. Su nombre verdadero fue Isidore
Ducasse. Tuvo una gran influencia sobre el surrealismo. Escribió Cantos de Maldoror (1869).
Pierre Loti (1850-1923)
Marino y novelista francés. Su nombre verdadero es Julien
Viaud. Escribió varias obras, entre ellas Pescador
de Islandia.
Robert Louis
Stevenson (1850-1894)
Escritor escocés, nacido en Edinburgo. Fue una persona
enfermiza. Autor de La isla del tesoro, que
apareció por entregas en Young Folks
Magazine (1881), firmado bajo el seudónimo de Capitán George North.
En 1890 llega a Apia (Samoa). Los nativos lo llamaban
TUSITALA (el que cuenta cuentos). Varias de sus obras han sido llevadas al
cine:
El extraño caso del
Dr, Jekyll y Mr. Hide
El Señor de
Ballantree
La flecha negra y
otras.
En 1894 muere de una hemorragia cerebral. Fue enterrado en
un lugar escogido por él. Los nativos escribieron en samoano: “Esta es la tumba
de Tusitala”.
Jean Moreas (1856-1910)
Poeta francés nacido en Atenas. Tenía como nombre verdadero
Jean Papadiamantopulos. Autor de El
manifiesto simbolista (1866).
Joseph
Conrad (1857-1924)
Seudónimo o nombre británico del escritor de origen polaco
Teodor Josef Konrad Korzeniowski. Escribió en Lengua inglesa.Sus obras más
famosas son Lord Jim; El corazón de las
tinieblas.
Italo Svevo (1861-1928)
Es el seudónimo que empleó Ettore Schmitz. Nació en Trieste,
ciudad recientemente anexada a Italia. El padre, un rico comerciante. Aprendió
el alemán y escribió sus primeros textos con el seudónimo de Ettore Samigli.
Utilizó por primera vez el seudónimo de Italo Svevo con la publicación de su
primera novela: Una vida (Una Vitta)
(1893) . Por motivo de negocios, viajó a Francia e Inglaterra. En 1906, conoció
en Trieste a James Joyce. Era profesor de Inglés y Svevo tenía que
aprender este idioma. Entablaron amistad y Joyce ayudó al autor de La conciencia de Zeno (La coscienza di
Zeno).
Rabindranath
Tagore (1861-1941)
Nacido en Calcuta ,India. Pertenecía a una familia de
príncipes, artistas y espiritualistas. Su padre era un hombre con cualidades
místicas superiores (Maharishi). Cuando nació el poeta, su padre le puso
“Rabindra” (El sol), porque irá por el mundo y el mundo será iluminado. A los
trece años, tradujo el Macbeth de
Shakespeare al bengalí. Escribió un ensayo sobre Dante y otro, sobre Petrarca.
Una vez publicó poemas al estilo antiguo y lo atribuyó a un
tal Bhanu Singha, que era un nombre inventado. Fue también pintor, sobre todo
al final de su vida. Abrazó la doctrina de la No-violencia como Gandhi y
compartió con Einstein las preocupaciones del futuro de la humanidad. Su obra
más destacada es Ofrenda lírica
(Gitanjali), publicada en 1910.
O´ Henry (1862-1910)
Escritor norteamericano. Su nombre es William Sydney Porter, autor de relatos cortos resueltos con
ingenio y maestría. Verbigracia: La
lámpara pulimentada.
Maurice Maeterlinck (1862-1949)
Escritor belga proveniente de una antigua y acaudalada
familia flamenca. Su nombre completo es Maurice Polidore Marie Bernhard
Maeterlinck. Escribió ensayo, poesía, teatro. Sus obras más conocidas son Peleas y Melisanda; El pájaro azul.
Edith
Wharton (1862-1937)
Escritora norteamericana que nació con el nombre de Edith
Newbold Jones. A la edad de 23 años se casó con Edward Robins Wharton. Escribió
varias novelas. Su obra más importante es
La edad de la inocencia, que le hizo acreedora al premio Pulitzer. El libro
fue llevado a la pantalla por el genial director Scorsese en 1993.
Gabrielle
D´Annunzio (1863-1938)
Poeta italiano e hijo de Francesco Paolo Raspagnetta D´Annunzio, quien prefirió conservar para sus
hijos su apellido de mayor estirpe y abolengo. Yo diría, de mejor sonido.
Famoso por sus mujeres y rarezas. Apoyó el fascismo con vehemencia y Mussolini
le otorgó el título de Príncipe de Montenevoso. Escribió poesía, cuento,
novela.
Kavafis (1863-1933)
Konstantinos Petros Fotiadis Kavafis (1863-1933)
Nació en Alejandría, Egipto, por aquella época, colonia
británica. Su madre descendía de un antiguo príncipe de Samos. Aprendió el
griego a los quince años. Dos temas le apasionaron: el pasado griego y el
recuerdo de encuentros homoeróticos. Su
obra comprende más de docientos poemas.
Máximo
Gorki (1868-1936)
Seudónimo de Alexei Maximovich Pechkov. Considerado como
padre de la Literatura soviética y fundador del realismo socialista. Su obra
más conocida es La Madre (1907). Fue
llevada al cine por Vsevolod Pudovkin en 1927. Su seudónimo viene de la
publicación del cuento El mensajero del
norte que publicó en una revista de San Petesburgo con el nombre de Maxim
Gorki. Maxim “El amargo”, en recuerdo de sus penas y desventuras sufridas
durante los primeros años de su vida
.
Grazia
Deledda (1871-1936)
Es una autora italiana llamada Madesani Deledda. Premio
Nobel de Literatura 1926. Escribió Narraciones
Sardas.
Colette
Villy (1873-1954)
Seudónimo de Sidonie-Gabrielle Colette, autora de Claudina.
Ford Madox
Ford (1873-1939)
Nació en Inglaterra y murió en Francia. Su verdadero nombre
fue Ford Hermann Hueffer. El apellido alemán no le gustaba y lo cambió. Es
citado por Hemingway en uno de los capítulos de París era una fiesta.
Jack London (1876-1916 )
John
Griffitth London es Jack London. Nació en San Francisco. Hijo de madre
soltera, llamada Flora Wellman. Se dice que su verdadero padre fue William
Chaney, periodista, abogado y astrólogo. Jack fue criado por una esclava
llamada Virginia Prentiss, quien se convirtió en su segunda madre. La madre se
casó con John London, veterano de la guerra civil. Él tomó el nombre del
padrastro.
Herman
Hesse (1877-1962)
Escritor alemán. Hijo de un misionero ruso que trabajó en La
India e interesado en Literatura latina, filosofía griega y doctrinas
orientales. La madre nació en La India y conocía a la perfección cinco idiomas.
Era biógrafa. Su abuelo materno , el misionero y erudito alemán Hermann Gundert, fue la mayor influencia que
recibiera Hesse. El abuelo dominaba el inglés, alemán, francés, italiano y
predicaba en hindi, malayo, bengalí.
Cuando escribió Demián
(1919), lo publicó con el nombre de Emile Sinclair. Su obra más importante fue El
lobo estepario. La pintura fue otra de sus pasiones. La Academia sueca le
otorgó el Premio Nobel de Literatura en 1946.
Guillaume
Apollinaire (1880-1918)
Su nombre era Wilhelm Albert Apollinaris von Kostrowitzky.
Nació en Roma. Su madre había emigrado de Polonia a Italia. Autor de Caligramas (1918) y otras obras. Amigo de
Max Jacob y Pablo Picasso. Se nacionalizó francés y escribió también Alcoholes (1913); Los pintores cubistas
(1913). Usó un seudónimo para escribir dos novelas eróticas. También
escribió crónicas sobre Literatura femenina con el seudónimo de Luise Lelanne.
Giovanni
Papini (1881-1956)
Escritor futurista italiano que alguna vez usara el
seudónimo de Gian Falco. Borges lo admiraba mucho. Escribió una biografía
novelada Historia de Cristo (1921); Gog
(1934); Dante vivo (1932).
Virginia
Woolf (1882-1941)
Escritora inglesa cuyo nombre de soltera era Virginia
Stephen. Escribió El faro (1927); Las
olas (1931); La señora Dalloway (1925).
Umberto
Saba (1883-1957)
Poeta italiano, autor de Casa y campo; Trieste y una mujer. Estas dos obras formaron parte
de Cancionero. Su nombre auténtico
fue Umberto Policoen. Nació en Trieste. Fue abandonado por sus padres y criado
por una nodriza eslovena llamada Peppa Sabaz, de la que tomará el nombre Saba.
Isak
Dinesen (1885-1962)
Escritora nacida con el nombre de Karen Christentze Dinesen,
narradora de historias góticas del siglo XX. Cuando Hemingway, recibió el
Premio Nobel de Literatura en 1954, mencionó a tres escritores a quienes
consideró como merecedores del Premio antes que él. Uno de los tres era una
mujer: Isak Dinesen, seudónimo de la baronesa Karen von Blixen. Ella se casó
con su primo y se fueron a Kenya para trabajar un cafetal extenso. Vivió 20
años entre los nativos. Realizaron cacerías con su marido y su amante, al que
se unió después de la separación de su marido. Le fascinaba la caza y los
nativos la llamaban “Honorable leona” por lo certero de su fusil. Cuando cayó
el mercado mundial del café, Karen se arruinó. Después murió el marido, el
amante y estuvo a punto de suicidarse. Vendió sus tierras, regresó a su país y
a la edad de 40 años, comenzó a escribir Siete
cuentos góticos. Fue un éxito,
Se decidió por las letras. Hemingway, que conoció a su esposo, escribió un
cuento cuyo título es La corta y feliz
vida de Francis Macomber.
Aunque ella fue colonialista y cazadora en las praderas de
África, cerca al Kilimanjaro y el lago Victoria, sus descripciones del paisaje
africano son magníficas. Una calle de Nairobi lleva su nombre. Estos datos
fueron tomados de un artículo del escritor chileno José Donoso (Diario La
República. Lima : 22 de abril de 1990).
André Maurois (1885-1967)
Es el seudónimo de Emile Herzog. Escritor francés y
excelente biógrafo: En busca de Marcel Proust (1929). Sus
biografías noveladas le proporcionaron éxito. Algunos autores tratados por él
fueron Byron, Shelley, Víctor Hugo.
Harry Sinclair Lewis (1885-1951)
Escritor norteamericano que firmó su primer libro Hike y el aeroplano (1912) con el
seudónimo de Tom Graham. Escribió varias novelas y fue el primer escritor
norteamericano en recibir el Premio Nobel (1930).
Saint John
Perse (1887-1975)
Poeta y diplomatic francés, nacido en Guadalupe, una de las
Antillas menores. Su verdadero nombre fue Marie Rene Auguste Alexis Saint-
Leger Leger. Su primer libro Elogios,
lo firmó con su nombre original. Para preservar el anonimato, dada su carrera
diplomática, usó su seudónimo y publicó otros libros. Adolfo Hitler sabía que
el diplomático en carrera, también era poeta. Recibió el Premio Nobel de
Literatura en 1960.
Fernando
Pessoa (1888-1935)
Poeta portugués quien se caracterizó por la creación de
varios heterónimos (nombres inventados y con una biografía propia. De esta
manera ensayaba varios estilos literarios. Uno de los heterónimos más conocidos
es RICARDO REIS. Igualmente usó Álvaro de Campos; Alberto Caeiro y otros más.
Poco se sabe sobre su vida. Solo publicó un libro de poesía, sin embargo, dejó
un legajo cuantioso y que se guarda en la biblioteca nacional de Lisboa. La
mayoría están inéditas. He aquí una muestra de su poesía:
“El
poeta es un fingidor
Finge
tan completamente
Que hasta llegar a fingir que es
dolor
El
dolor que de veras siente”.
Eduardo Galeano, en su libro Los hijos de los días escribe el 11 de diciembre “El poeta que era
una multitud” sobre Pessoa e indica que a fines de 2010, el escritor brasileño
José Paulo Cavalcanti “culminó su investigación de muchos años sobre alguien que soñó ser tantos”
“Cavalcanti descubrió que Pessoa no contenía a cinco, ni a
seis: él llevaba ciento veintisiete huéspedes en su magro cuerpo, cada uno con
su nombre, su estilo y su historia, su fecha de nacimiento y su horóscopo”…
Agatha
Christie (1890-1976)
Escritora inglesa. Autora de novelas de misterio. Fue muy
fecunda y popular. En 1912 se casó con el oficial del ejército inglés Archibald
Christie. Esta unión terminaría alrededor del año 1926. Después se casó con un
arqueólogo y publicaba sus novelas con el seudónimo de Mary Westmacott. Estas
no tenían mayor trascendencia. Una de sus novelas más conocidas es Asesinato en el Orient Express (1933).
Su verdadero nombre fue Mary Clarissa Miller. Qué terrible debe ser para una
escritora peruana que lleve el apellido de su esposo con quien se divorció o
tal vez fue abandonada por él. Menos mal que esto no ocurre en nuestro país.
Qué dirán Margareth Thatcher, la exministra británica, Tony Morrison y tantas otras escritoras que en
sus países llevan el apellido del esposo.
Pearl Buck (1892-1973)
Nació en Tennessee con el nombre de Pearl Comfort
Sydenstricker. Sus padres eran misioneros presbiterianos. A los tres meses de
nacida, fue llevada a la China. Aprendió el Inglés y el Chino. A
los diecinueve años se embarcó a Los Estados Unidos donde estudió Filosofía.
Regresó después a La China. Se casó con un misionero norteamericano John
Lossing Buck. Regresó otra vez a Los Estados Unidos y estudió Lengua y
Literatura inglesas. Cuando regresó a La China, se dedicó a la docencia
universitaria. Escribió hermosos libros como La buena tierra (1931). La Academia sueca le concedió el Premio
Nobel de Literatura en 1938.
Celine (1894-1961)
Controvertido escritor francés que en vida se llamó Louis
Ferdinand Auguste Destouches. Su padre, de ideas antisemitas, influyó en él.
Estudió medicina y trabajó como médico en diversos países. Su anticomunismo y
antisemitismo lo volvió impopular. Cuando los nazis invadieron su país,
estableció con ellos una relación muy cercana. Le hicieron juicio y después de
ser declarado culpable, fue amnistiado años después. Su obra más importante Viaje al fin de la noche. La firmó con el
nombre de Louis Ferdinand Celine.
Dashiell
Hammett (1894-1961)
Nació en Maryland. Es el creador de la novela negra. Al
principio, firmó sus relatos con el seudónimo de Peter Collinson, pero más
tarde optó por usar su segundo nombre y su apellido verdadero. Una de sus obras
más conocidas es El halcón maltés
(1930).
En 1930, conoció a Lilian Hellman, que todavía era aspirante
a escritora de teatro. Nunca se casaron, pese a que se divorciaron de sus
cónyuges. Vivieron juntos. Hammett, involucrado en asuntos políticos y
sociales, se convirtió en una víctima más del senador Joe Mc Carthy, recibiendo
seis meses de prisión, persecución tributaria que le arrebató todos sus
beneficios por derecho de autor.
Paul Eluard (1895-1952)
Su nombre fue Eugene Emile Paul Grindel. Cuando tuvo
dieciséis años, padeció de tuberculosis y se trató en un sanatorio suizo. Allí
conoció a Gala (Elena Dimitrovnie Diakonova), una muchacha rusa con quien se
casó. Después de la Primera Guerra Mundial, conoció a Tristan Tzara, Louis
Aragon, André Breton y otros artistas e intelectuales surrealistas. Más
adelante, se separó de Gala, quien lo abandonó por Salvador Dalí, pintor
español.
Eluard escribió muchos libros de poesía. Formó parte de la
resistencia en Francia y para despistar a los oficiales de la Gestapo, publicó
sus poemarios utilizando seudónimos como Jean du Hault, Maurice Hervent.
Tristan
Tzara (1896-1963)
Nacido en Rumania con el nombre de Samuel Rosenstock.
Admirador principal del Dadaísmo, donde sus integrantes querían fundar un arte
a través de la destrucción, negación de todo lo que había sido considerado
artístico. Al final de su vida, cambió tratando de hacer un arte más
humanizado. Escribió poesía y ensayo.
John Dos
Passos (1896-1970)
Hijo ilegítimo de John Randolp Dos Passos, procedente de una
modesta familia de inmigrantes portugueses. Hasta los dieciséis años, llevó el
apellido Madison, dos años después de que sus padres se casaran. Su madre era
Lucy Spring Madison. En 1925, escribió Manhattan transfer.
William
Faulkner (1897-1962)
Escritor norteamericano que influyó enormemente en los
novelistas latinoamericanos. Su nombre era William Cuthber Falkner. Cuando fue
herido en un accidente de aviación, cambió su apellido por Faulkner. En 1949
recibió el Premio Nobel de Literatura. Escribió obras maravillosas como El sonido y la furia (1929); Mientras
agonizo (1930); Santuario (1931) y otras , que le dieron fama mundial.
Vladimir
Nabokov (1899-1977)
Hijo mayor de una familia de aristócratas rusos. La
revolución, obligó a la familia a salir de San Petersburgo. Escribió poemas en
diarios para emigrados y para diferenciarse de su padre que destacaba como
intelectual usó el seudónimo de Vladimir Sirin. Al principio, escribió en ruso,
después, en Inglés. Le gustaba el ajedrez, pero su pasión fue cazar mariposas.
Su obra más conocida es Lolita (1955).
Esta obra fue llevada al cine por Stanley Kubrick en 1962.
Ernest
Hemingway (1899-1961)
Nació en Oak Park, Illinois y murió en Ketchum, Idaho
(Estados Unidos) . Escritor norteamericano. Premio Nobel de Literatura en 1954,
por la obra El viejo y el mar (The old
man and the sea). También escribió Fiesta
(1926), cuyo título original era “ The sun also rises”. Su primera esposa
lo llamaba “Tatie”. Otros lo llamaban “Hem”. En su obra París era una fiesta (A moveable feast), los campesinos austriacos
que lo habían visto por por las cercanías de Schruns, lo llamaban “El Cristo
negro o el Cristo negro que bebe Kirsch”. Hemingway se había dejado crecer el
pelo y la barba, y subía a las montañas cuando los campesinos se refugiaban en
sus casas por los aludes constantes que había.
Antoine de
Saint-Exupery (1900-1944)
Fue un aviador y escritor francés. Su nombre completo fue
Jean Baptiste Marie Roger de Saint-Exupery. Cuando niño vivió en un ambiente
fabuloso en el que lo llamaban “El rey
sol”. Escribió varias obras, pero la más universal fue El principito (1943)
Giorgios
Seferis (1900-1971)
Seudónimo
de Giorgios Stilianou Seferiadis. Nació en Esmirna , Turquía. Sus padres
eran de ascendencia griega. Trabajó como diplomático y publicó notables
traducciones de Eliot. Escribió varios libros de poesía como Gymnopedias (1936) . Premio Nobel de
Literatura 1963.
Marguerite
Yourcenar (1903-1987)
Hija de un cultivado aristócrata francés y de una mujer
belga que murió días después del nacimiento de Marguerite. Ella creció entre
nanas, institutrices y sirvientes. Tenía pasión por los idiomas: Inglés, latín,
italiano, griego, y leía mucho al lado de su padre. Cuando empezó a escribir
(16 años), tanto ella como su padre buscaron un seudónimo. Formaron un anagrama
de su apellido CRAYENCOUR. Sobraba una “c” y salió YOURCENAR.
Escribió novelas, sus memorias. Su obra más destacada fue Memorias de Adriano (1951). En 1971 fue
nombrada miembro de La Real Academia de Bélgica y en 1981 fue incorporada a La
Academia Francesa.
George
Orwell (1903-1950)
Es el nombre que adoptó Eric Arthur Blair. Nació en una
pequeña población de la región bengalí, en La India. Su padre era un empleado
de la oficina de Comercio de Opio del Imperio Británico. Su madre era birmana,
de ascendencia francesa. En 1933 apareció su primera obra y estuvo a punto de
quemar el manuscrito, porque encontró una serie de trabas para publicarlo. En
1949, apareció su libro más importante:1984,
cuyo título iba a ser1948, pero hubo
un error y el editor le aconsejó que lo dejara así. Este libro constituye una
advertencia sobre el peligro de cualquier totalitarismo.
Jean Paul
Sartre (1905-1980)
Escritor, dramaturgo, ensayista y filosofo francés. Cuyo
nombre completo era Jean Paul Charles Aymard Sartre Schweitzer. Estudió en La
Escuela Normal Superior de París. Se graduó con honores, cinco años más tarde,
en el primer lugar de su promoción. El segundo lugar fue para Simone de
Beauvoir, con quien inició un romance que duró toda una vida, aunque jamás
llegaron a casarse. Sartre escribió mucho. Una de sus obras literarias más
importantes fue A puerta cerrada (1945). Entre las obras
filosóficas, El ser y la nada (1943).
Alberto
Moravia (1907-1990)
Es el seudónimo de Alberto Pincherle, escritor italiano y
autor de Los indiferentes (1929) y
otras obras más. Varias de sus obras han sido llevadas al cine.
Odisseus
Elytis (1911-1996)
Poeta griego nacido en la isla de Creta. Su apellido era
Alepudelis. Sus primeros poemas los publicó con su seudónimo como un homenaje a
Paul Eluard. Tomó las dos primeras letras de Eluard y añadió un sufijo griego:
“ ytis” , es decir, Elytis. Su obra más importante es Dignum est” .
Tennessee
Williams (1911-1983)
Uno de los dramaturgos norteamericanos más destacados del
siglo XX. Su nombre era Thomas Lanier Williams. Adoptó el seudónimo Tennessee,
porque los amigos de su padre eran de aquel Estado. Tanto él como su hermana
eran objetos de maltrato por parte del padre. El temor era tal, que cuando su
padre llegaba a la casa, él se orinaba en los pantalones.
Una de sus obras más logradas fue Un tranvía llamado deseo (1947). Fue estrenado en Broadway con
Marlon Brando y adaptada para el cine en 1951, con la dirección de Elia Kazan.
La mayoría de sus obras fueron llevadas al cine.
Lawrence
George Durrell (1912-1990)
Nació en Darjeeling, La India. Autor de El cuarteto de Alejandría: Justine (1957); Baltasar (1958); Mountolive (1958)
y Clea (1960).Estas cuatro
novelas que constituyen El Cuarteto… le dieron fama mundial. También escribió El quinteto de Avignon, formado por
cinco novelas. En 1935 publicó dos libros con el seudónimo de Charles Norden.
Jack
Kerouac (1922-1969)
Su verdadero nombre era Jean Louis Lebris de Kerouac. Hijo
de padres de origen canadiense. Su lengua materna fue el “joual”, un dialecto
del francés del Canadá. A los seis años aprendió el Inglés. En 1944 conoció a
unos amigos entre ellos Allen Ginsberg, Lucien Carr, William Burroughs y
después Neal Cassady, quienes serían protagonistas de un movimiento
desordenado, caótico e irreverente llamado “Generación beat”. Una de sus obras
más importantes es En el camino (1957).
Yukio
Mishima (1925-1970)
Su verdadero nombre era Kimitake Hiraoka. Estudio Derecho.
En 1946 conoció a Yasunari Kawabata, ilustre escritor japonés que influyó en
él. Una de sus obras más conocidas es
Pabellón de oro (Kinkakuy)(1956). Su maestro le sugirió que usara un
seudónimo, cuando a los dieciséis años escribiera su primera novela.
Marguerite
Duras (1914-1996)
Es el seudónimo que usara Marguerite Donnadieu, nacida en la
antigua colonia francesa de Indochina. Actual Vietnam. Escribió novelas, pero
se hizo famosa como guionista. Su trabajo más celebrado es Hiroshima mon amour que fue llevada a la pantalla por el Director
francés Alain Resnais..
Truman
Capote (1924-1984)
Nació como Truman Streckfus Persons, en Nueva Orleans. Fue
prácticamente abandonado por su padre. Parte de su infancia la pasó con la
familia de su madre, en un pequeño pueblo de Alabama. El padre fue encarcelado
en varias oportunidades por fraude. Al final, la separación y el divorcio, se
hicieron presentes. La madre se casó en segundas nupcias con Joseph García Capote, un próspero hombre
de negocios cubano. Truman adoptó el apellido del padrastro, después de
problemas legales interminables. Vivió en soledad debido al mundo agitado de la
madre y los problemas financieros del
padrastro. Sus profesores y tutores lo consideraban perturbado. Era
pequeño y de andar femenino, además de la mirada que le trajo múltiples
problemas con sus compañeros. Siempre buscó llamar la atención y ser famoso. Lo
consiguió.
Amigo de escritores y artistas de cine. Su obra más conocida
es A sangre fría (1966).
Tony
Morrison (1931)
Escritora norteamericana que nació bajo el nombre de Chloe
Anthony Wofford, en una pequeña comunidad industrial de Ohio (Eu). Nació en el
seno de una familia pobre y de raza negra. Sus novelas se caracterizan por su
imaginación poderosa y una rica expresividad poética. Se graduó con honores en
su colegio e ingresó a una prestigiosa Universidad en Wáshington. Fue profesora
universitaria.
En 1958 se casó con el arquitecto jamaiquino Harold
Morrison, con el cual tuvo dos hijos. Las cosas no marcharon bien, y ella,
para distraerse, asistió a un taller de narrativa. Allí presentó una
historia que encandiló a todos los integrantes: Una niña negra que rogaba a
Dios por tener los ojos azules. Se le concedió el Premio Pulitzer por Beloved en 1988. Es la primera mujer
negra que ha recibido el Premio Nobel de Literatura (1993).
John Le
Carré(1931)
Seudónimo del escritor británico David John Moore Cornwell.
Fue profesor de francés y latín. Perteneció al Servicio Secreto Británico.
Autor de El espía que que surgió del
frío (1963).
Francoise
Sagan (1935)
Escritora francesa cuyo nombre verdadero fue Quoirez. Suele
ponerle título a sus novelas, a través de los versos de otros autores como
Baudelaire, Eluard y otros. Su novela más conocida es Buenos días tristeza (Bon jour tristesse), tomado del poema de
Paul Eluard : La vida inmediata, que
dice.
“ Adiós tristeza
Buenos días tristeza
Tú estás escrita en
las líneas del techo
Tú estás escrita en
los ojos que yo amo
Tú no eres
completamente la miseria
Porque los labios más
pobres te denuncian
Por una sonrisa
Buenos días tristeza
Amor de los cuerpos
amables
Poder del amor
En el que la
amabilidad surge
Como un monstruo sin
cuerpo
Cabeza desilusionada
Tristeza bello
rostro”.
Anne Perry (1938)
Nacida en Inglaterra e hija de un académico brillante. Su
nombre no era Anne Perry sino Juliet Hulme. Su padre fue nombrado rector de la
Universidad de Canterbury en la ciudad de Christchurch, por lo que Juliet tuvo
que viajar a Nueva Zelandia, al sur de la isla. Allí conoció a Pauline Parker,
que vivía en una pequeña casa de hospedaje para viajeros. Ambas pertenecían a
un ambiente social y económico distintos. Ambas revelaban más de una profunda
amistad. Eran muy inteligentes. Eran las primeras en su clase y desarrollaron
un mundo ficcional tan peligroso que tenían a “Dielio” como jefe de uno de sus
reinos. Los padres de ambas, temiendo una estrecha relación de carácter
lésbico, decidieron separarlas. Juliet iría a Sudáfrica, porque mediaba una
separación de sus padres. Ella le ofreció a Pauline viajar juntas, pero la
madre de esta, se opuso. Ellas estaban separadas y no lo iban a permitir.
Decidieron matarla. Realizaron este execrable crimen. El diario que tenía, las
acusó. No fueron condenadas a muerte porque eran menores de edad, sin embargo,
estuvieron cinco años en prisión. El Tribunal decidió que ellas nunca más
deberían verse.
Pauline Parker se llama ahora Hilary Nathan y lleva una vida
de oración, lejos del mundanal ruido. En cuanto a Juliet Hulme, es Anne Perry,
escritora de novelas de misterio y suspenso. Ella editó en 1976 Los crímenes de Carter Street, su
primer libro. Ha escrito otros libros. El crimen perpetrado por ellas dos,
inspiró la película Criaturas
celestiales, de Peter Jackson.
Mo yan (1955)
Seudónimo de Guan Moyé, que significa “No hables”, es un
escritor chino Premio Nobel de Literatura 2012. Una de sus principales obras es
Sorgo rojo (1987) que fue llevada al
cine por Zhang Yimou.
