(15) Caminando por la historia del Perú y del mundo
Entre santos y religiosos, a fines del siglo xvi y en la
primera mitad del siglo XVII, sobresalían en el Perú algunas almas virtuosas
elevadas por la Iglesia a los altares. Una de ellas fue Isabel Flores de Oliva
(1586-1617), quien fue ungida en confirmación por el arzobispo de Lima Santo
Toribio de Mogrovejo. Isabel Flores es
conocida en el mundo entero como Santa Rosa de Lima, Patrona de Las Américas,
Las Indias y Filipinas. También es Patrona de Huallanca (Ancash), el pueblo
donde nací. Asimismo, es Patrona de La Policía del Perú. Santa Rosa perteneció
a la Tercera Orden Dominica. Fue beatificada en 1668 y canonizada en 1670.
Santa Rosa vivía con su familia en el barrio de San Sebastián. En la parroquia de ese
barrio fue bautizado Martín de Porras, hermano lego en el convento de Santo
Domingo. Martín de Porras (1579-1639), a pesar de los muchos milagros que se le
atribuyen, fue beatificado recién en 1837 debido a un aplazamiento, quizás por
ser mulato. La Iglesia lo canonizó en 1962. Lo llamaron “El santo de la
escoba”.
Entre los franciscanos que vinieron al Perú, uno de ellos
difundió la devoción a la virgen de Guadalupe(del árabe: GUAD y el latín:
LUPUS, Río del lobo). Lo llamaron “El Padre Guatemala”, pero su nombre era José
Ramón Rojas.
Luis Ponce de León o Fray Luis de León, poeta español
escribió un bello libro sobre Cristo: De
los nombres de Cristo. En aquella obra, presenta diversos nombres de Jesús.
Sin duda, Jesús de Nazaret o “El nazareno”, nació en Belén, pero vivió en
Nazaret. De igual forma. El Cid
Campeador o Ruy Díaz de Vivar, nació en la aldea que forma parte de su nombre.
No siempre la referencia de una persona en aquellos tiempos, señalaba su lugar
de nacimiento, sino donde vivió más tiempo. María Magdalena nació en Magdala.
Como no había apellidos o se hacían llamar por el lugar de donde procedían o
por otras razones. Los siete sabios de Grecia eran conocidos como Tales de
Mileto, Solón de Salamina, Bías de Prienne,
Pítaco de Mitilene Cleóbulo de Lindos, Quilón de Lacedemonia, Periandro
de Corinto.
En nuestro País, los cultos más populares están dedicados a
Cristo, pero cada lugar no lo llama como Cristo, necesariamente sino como
“Señor”. Así tenemos:
El Señor Cautivo de Ayabaca (Piura)
El Señor de Huamantanga (Jaén)
El Señor de la Soledad (Huaraz)
El Señor de los Milagros (Lima)
El Señor de Cachuy (Lunahuaná)
El Señor del Mar (Callao)
El Señor de Muruhuay (Tarma)
El Señor de Luren (Ica)
El Señor de los Temblores (Cusco)
El Señor de Coilluriti (Quispicanchi)
En una novela limeña, llaman al Señor de Los Milagros: “Ñorso
milagrero”
Hay otros pueblos en nuestro país que celebran el culto a
Cristo; igual ocurre con la Virgen María. Los nombres van cambiando de acuerdo
al lugar de aparición o hecho ocurrido. Verbigracia: La virgen del Carmen,
(“Virgen del Carmen, qué linda
eres…) Virgen de las Mercedes, “Patrona
de los reclusos” (como dice la canción), Virgen de la Puerta, Virgen del
Rosario, Virgen del Camino, Virgen de Guadalupe, Virgen de Fátima, Virgen de
Lourdes, Virgen de Chinquinquirá, Virgen de la Macarena (“De noche/cuando me
acuesto/le rezo a la virgen/de la Macarena), Virgen de la Candelaria, Virgen
del Chapi,etc.
Así como mencionamos el mundo religioso, también lo hacemos
con el mundo político en esta Lima “Mi vieja Lima/tú que conservas el garbo
altivo de los virreyes…” Uno de ellos fue El Conde de Superunda, que era el
virrey José Manso de Velasco. Él reconstruyó Lima después del terremoto de 1746
(28 de octubre).
Don José de San Martín, militar argentino que luchó por la
libertad de América del Sur, era llamado “El santo de la espada”.
Don Andrés Avelino Cáceres, mariscal ayacuchano y héroe de la
Breña, es llamado “El Brujo de los Andes”.
Francisco de Carbajal, “El Demonio de los Andes”, personaje
novelesco que se ha hecho famoso no solamente por su vida sino por sus versos
como estos que dicen:
“Estos
mis cabellicos maire
Uno
a uno se los lleva el aire”.
“Mamacha Antonia”, así llamaban los breñeros a Doña Antonia
Moreno de Cáceres, esposa del mariscal.
“La Mariscala”, a Doña Francisca Zubiaga, de gran talento y
voluntad férrea. Amante del poder y muerta en el destierro. Muchos han
estudiado la personalidad de Pancha Zubiaga, quien se sobreponía a sus ataques
de epilepsia para gobernar y dirigir el círculo militarista de Gamarra. Varios
escritores han dedicado su pluma a esta mujer. Entre ellos tenemos a Chocano,
Mariátegui, Valdelomar y una mujer que fue una de las primeras: Flora Tristán.
Entre los hombres que se enfrentaron al poder español estuvo
José Gabriel Condorcanqui (1738-1781)
conocido como Túpac Amaru II. Reclamaba ser descendiente de Túpac Amaru I.
Túpac Amaru contrajo matrimonio con Micaela Bastidas
Puyucahua. Lo conocían como “El curaca arriero”, porque tenía 350 mulas además
de cocales, chacras, vetas de minas. Era cacique de Tungasuca, Surimana, Pampamarca y su rebelión era contra las malas
autoridades coloniales. En el
levantamiento de Túpac Amaru tuvimos varios héroes, uno de ellos fue
Julián Apaza, más conocido como Túpac Catari.
Juan Pablo Vizcardo y Guzmán (1748-1798), usó en Italia el
nombre de Paolo Rossi, jesuita nacido en Pampacolca, Arequipa. Escribió su
célebre Carta dirigida a los españoles americanos. Fue redactada en francés y
con el siguiente título Lettre aux
Espagnol-Americains.
Andrés de Santa Cruz, militar que formó parte de la Junta de Gobierno
de 1826. Posteriormente fue presidente de Bolivia y Protector de la
Confederación Peruano-Boliviana en 1836. Felipe Pardo y Aliaga descerrajó su
racismo contra Santa Cruz haciendo referencia a su condición étnica, pues lo
llamaba “cholo”, “indio”, pese a que su padre había sido un criollo peruano. El
estigma estaba en su madre, indígena aymara, cuyo apellido era Calaumana. Pardo
lo llamaba “Alejandro Huanaco”, “Jetiskán” o “cholo jetón”.
Fernando Casós Flores (1828-1881) abogado que llegó al parlamento
con el gobierno de Echenique, cuando estaban en boga los folletines novelescos,
escribió su famoso artículo Se declara
vacante la presidencia de la República . Presenta una visión de Lima en
1848 y entre otras cosas escuchamos:
“Mira hermano /presidente/que tu gente/no es feliz/
Porque tienes/en registro/un ministro/sin nariz/.
Casós identifica a sus enemigos con juegos de letras: Tabal,
Torriones, Mahoz, Perrosé , Dorpa , quienes son Balta, Torrico, Osma, Diez
Canseco y Pardo.
Escribió Los hombres
de bien y que publicó en París con el sobrenombre de Segundo Pruvonema.
Esa manera tan original que tenemos los peruanos de llamar a
nuestros políticos continúa con Don Nicolás de Piérola, quien era conocido como
“El califa”. Manuel González Prada, el autor de Pájinas libres, enemigo político de Piérola, le escribió unos
versos llamándolo “Perinola”…
¿Viste un día a Perinola
Con
dormán, casco y espada?
Entre
mucha banderola
Vi
pasar a Perinola
Dictador
de carambola
Más
vestido de parada
Iba
orondo Perinola
Con
dormán, casco y espada.”
Don Guillermo de
Billinghurst lo llamaban “Pan grande”.
Luis Miguel Sánchez Cerro era llamado “El mocho”. Fue
asesinado por un enemigo político.
A Benavides, le decían “Panza de agua”.
Manuel Prado Ugarteche, dos veces presidente del Perú, se
había alistado en 1908 como teniente de reserva, cuando amenazaba un conflicto
con Colombia. Era conocido como ”El teniente seductor”.
Don Miguel Grau Seminario, es reconocido en el mundo entero como
“El Caballero de los Mares”.
Javier Alva Orlandini, político peruano en la época del
Presidente Belaúnde (El Arquitecto), era conocido como “El lechuzón”.
El fundador del Partido Popular Cristiano, Dr. Luis Bedoya
Reyes, alcalde de Lima y candidato a la presidencia de la República, era conocido como “El tucán”.
Alan García Pérez, dos veces presidente, era conocido por
tirios y troyanos como “Caballo loco”.
Dos presidentes, uno de facto y otro de derecho eran
conocidos como “El chino”. Me refiero al General Velazco y a Alberto Fujimori. Aquí en el Perú, a los japoneses les dicen
“chino” y a los que tienen los ojos rasgados, también.
El expresidente
Alejandro Toledo, es conocido como “El cholo”.
Pedro Pablo Kuczinski es
conocido por sus siglas: PPK. Él es un economista destacado, hijo de polaco con
francesa. Además es un amante de la música. Toca flauta traversa y piano.
La política criolla destila sobrenombres que por higiene no
daré los nombres, solamente los apodos como “La roba cables”, “El come oro” y
también “otorongos” y otros.
“Rumimaqui” (Mano de piedra, en quechua), cuyo verdadero
nombre era Teodomiro Gutiérrez Cuevas (1864-1936). Mayor del ejército que fue
subprefecto de Chucuito en 1903. Encabeza en 1915 una rebelión de indios en
Huancané y Azángaro que fue debelada. Esta fue una de las rebeliones andinas
más importantes en el siglo xx. Los hacendados lo acusaron de “agitar a la
indiada y de propiciar un enfrentamiento racial”.
El hermano de Napoleón Bonaparte que fue colocado como rey de
España con el nombre de José I, era conocido por los españoles como “Pepe
botella”, por su afición a la bebida. Napoleón era conocido como “El divino
corso”. Nació en Córcega, cuando pertenecía a Francia.
Francois Duvalier (1909-1971), político haitiano que gobernó
en forma vitalicia, era llamado “Papa Doc. Como si fuera una monarquía, su
hijo, Jean Claude, le sucedió. Este era llamado “Bebe Doc”.
¿Sabía Ud. Que el Marqués de La Fayette, político y militar
francés (1757-1834) era Marie-Joseph-Paul-Yves-Roch Gilbert de Motier. Nuestro
libertador Bolívar era Don José Simón Antonio de la Santísima Trinidad Bolívar
y Palacios. Estoy seguro que se sorprenderán si averiguan los nombres de Pablo
Picasso y Camilo José-Cela.
Rafael Leonidas Trujillo, dictador de República Dominicana,
muerto en 1961, era conocido como “El chivo” por su morboso afán por los niños
y señoritas. Nuestro escritor Mario
Vargas Llosa escribió un libro sobre él. También llamaron a este dictador “El
chacal del Caribe”. Sus esbirros y capitostes le decían “Su Excelencia”, “El
Generalísimo”, “El Jefe”, “El Benefactor”, “El Padre de la Patria nueva”. Otros
lo conocían como “La Bestia”. Uno de sus fieles servidores, Joaquín Balaguer,
fue conocido en el ámbito latinoamericano como “Presidente fantoche” o
“Muñequito de papel”. Este oscuro personaje latinoamericano tenía la
desfachatez de querer gobernar sobre Santo Domingo pese a su nonagenario
interés por los siglos de los siglos…
¿CHOLOS O SERRANOS?
Aquí en nuestro país todavía encontramos a personas que
llaman displicentemente: “¡Cholo!”, “¡Serrano!”. La expresión es muy
generalizada. La encontramos en Ña
Catita ”Serrano había de ser”…Esta expresión que suena a insulto, implica
complejo de superioridad e inferioridad. Al final del cuento Alienación de Julio Ramón Ribeyro, un norteamericano le
dice a una chica peruana de tez blanca “Chola de mierda”. Esta al inicio del
cuento le dice a Roberto (Bobby) “Yo no juego con zambos”, cuando el muchacho
afroamericano le alcanza la pelota que
ella o una de sus amigas había botado a un lado mientras jugaban.
Igual ocurre con la palabra “Indio”, que para muchos, todavía
significa todavía “Ser inferior”. Es por eso que lo emplean en sentido
peyorativo.
LAS (Luis Alberto Sánchez
Sánchez) en su libro El Perú, retrato
de un país adolescente nos manifiesta que nuestro país es una nación
mezclada. Los propios blancos tienen por allí antepasados sospechosamente
cobrizos o acerados. “Quien no tiene de inga tiene de mandinga”, reza el
refrán. Hay un epitafio epigramático cuyo autor es Manuel González Prada:
“Aquí
descansa Manongo
De
pura raza latina
Su
abuelo emigró de China
Su
madre vino del Congo”.
El Dr. Sánchez continúa…”Buena parte de nuestros presidentes
ha sido de raza mestiza e india…bastará citar los casos del presidente Manuel
Apolinario Odría, Sánchez Cerro, Samanez
Ocampo, Serapio Calderón, Andrés A. Cáceres, Remigio Morales Bermúdez, José
Balta, Agustín Gamarra, etc.
El mismo Leguía y el contemporáneo Bustamante y Rivero no
dejan de lucir rasgos de indios blancos. También tendríamos que agregar al
descendiente de japoneses-Fujimori Fujimori-, al “Cholo” Toledo, al Presidente
Ollanta Humala.
El rey de España Juan Carlos I, nacido en Roma, es hijo de
Don Juan de Borbón y Battenberg, conde de Barcelona y de Doña María Mercedes
Borbón Dos –Sicilias. El nombre del rey de España que ha abdicado a favor de su
hijo Felipe VI, es Juan Carlos Alfonso
Víctor María de Borbón y Borbón Dos-Sicilias.
El Duque de
Marlborough, es John Churchill (1650-1722), antepasado de Winston
Churchill. Fue un excelente militar
que dirigió el ejército durante la guerra de sucesión española.
Los militantes de Sendero luminoso, también usa nombres de
combate. El más conocido fue “Camarada Gonzalo”, que correspondía a Abimael
Guzmán Reinoso.
En Nicaragua, cuando se produce el levantamiento del pueblo
contra Anastasio Somoza, uno de los jefes era el “Comandante Cero”, Edén
Pastora.
En Colombia, el grupo guerrillero FARC tenía como jefe a
Manuel Marulanda, más conocido como “Tirofijo”.
Saladino exterminó por completo al ejército cristiano el 4 de
julio de 1187. El nombre del jefe kurdo era Yusuf Ibn Ayyub Salah.
Mazeppa (1644-1709), Iván Stepanovich, jefe cosaco, aliado
primero de Pedro I El Grande, se pasó al lado de Carlos XII de Suecia. Después
de la derrota de este en Poltava, se envenenó.
Así como tuvimos en la presidencia a dos “chinos”, pero hay
otros “chinos” que recordamos con gratitud. Uno de ellos fue el “Chino” Carlos Domínguez, excelente fotógrafo peruano
que ha captado lo más importante de nuestra historia nacional durante más de
cincuenta años.
El “Chino” Vásquez, gran basquetbolista peruano.
El “Chino” Pereda, futbolista peruano que jugó en el Boca
Juniors.
“La China” Tudela, personaje
periodístico creado por Rafo León.
En Chile, está “El chino” Marcelo Ríos, que fue un tenista de
talla continental.
No podemos dejar de lado al “Chino” de la esquina de hace
algunas décadas que fue un personaje importante en el barrio y a la “china” más
pequeña, que es una moneda de cincuenta céntimos.
Los peruanos siempre vivimos creando personajes para el
barrio, el deporte, la política. Basta una parte de su cuerpo, su manera de
ser,, inteligencia, actitud, color, para
bautizarlo con un nombre
Los “ búfalos” apristas o disciplinarios, tomaron su nombre
por Manuel “Búfalo” Barreto, pintoresco personaje que murió en la toma del
cuartel O Donovan de Trujillo.
Otros personajes de seguridad de algunos
partidos políticos fueron bautizados por sus enemigos o amigos como “Los chitos”
(PPC); “Los coyotes” (AP).
Los apristas llamaban a los comunistas “Rabanitos”; los
policías identificaban a los de Sendero luminoso como “terrucos”.
Bustamante Rivero era conocido por sus enemigos políticos
como “Naturaleza muerta”.
Manuel Seoane, líder del APRA, era conocido como “El Cachorro”.
Los enemigos del político acciopopulista Manuel Ulloa, le
decían “Cara de flecha”.
El Dr. Barrantes Lingán, abogado y político peruano era
conocido como “Frejolito”.
El Dr. Olivera, político controvertido peruano, era conocido como “Popi”.
Alejandro Toledo, presidente peruano y líder de Perú Posible,
además de “Cholo” , lo llamaban “Choledo”.
El término “cholo” es signo de desprecio y de cariño. Depende
de quien venga.
No solo los políticos y otras personas tienen su manera tan
peculiar de ser llamadas, sino los carros como el tristemente célebre
“Rochabús”, bautizado por el nombre del personaje Temístocles Rocha que trabajó para el general
Odría. Otro de los vehículos no tan populares fue el “Caimán”, carro usado por
la policía en las razzias contra los vagos, delincuentes, indocumentados,
vendedores ambulantes y otros.
En el automovilismo peruano de antaño, brillaron “El
ladrillo”, “La liebre”, conducidos por automovilistas famosos. En cambio, en
estas décadas, estigmatizan el tránsito peruano las peligrosas “combis”,
manejadas muchas veces por jóvenes irresponsables, sin documentos y con afanes
de fórmula uno y que constituyen un terror para las personas civilizadas que
quieren viajar seguras.
Ricardo Belmont Cassinelli,
empresario, alcalde, periodista, político, era llamado por unos
“Colorao”, y por otros, “Hermanón”.
Don Augusto
Belmont Bar, era conocido como “José Juventud”.
Un general norteamericano que llegó a ser presidente de su
país, era llamado “Ike”. Su verdadero nombre Dwight Eisenhower.
A propósito de “Cholo”, en Chile se le llama “cholita” a
cierta parte del cuerpo donde el pelo suele ser ensortijado. Los argentinos y
chilenos llaman “cholo” al de tez oscura. En cambio, nosotros llamamos “cholo” al indio
blanqueado-mezcla de conquistador e inca. A los soldados y sirvientes, algunos
los llaman despectivamente “Chutos”.
Si el indio es considerado como un ser inferior, sin embargo,
se considera más que el negro y lo mira con desprecio. Vargas Llosa nos habla
de esto en La Utopía arcaica, cuando analiza la obra de José María Arguedas.
La expresión “Gallinazo no canta en puna”, señala la sonrisa
del andino cuando el negro siente escalofríos al subir la cordillera. Los
equipos de fútbol que juegan en la costa, donde abundan jugadores afroamericanos, sufren y pierden los
partidos en las alturas.
Los italianos o bachiches que llegaron a nuestro país se
unieron con mulatas, cholas y negras. De ahí su excelente tipo de tez morena y
ojos claros que nosotros llamamos “sacalaguas”.
Don Nicolás de Piérola llamaba a los negros que eran
partidarios suyos con la expresión característica de Castelar: “Conciudadanos”
y que más adelante usara en el Perú, Alan García, aunque el ideólogo y fundador
del Partido Aprista , Víctor Raúl Haya de la Torre, solía dirigirse a sus
partidarios con la expresión: ¡Compañeros!
El arquitecto Fernando Belaúnde Terry usaba el vocativo
¡Correligionarios!, otros ya conocidos usaban “Camaradas”, “¡Amigos!”
El “Chino” Fujimori decía “
¡Queridos compatriotas !”
A propósito de los presidentes, en 1843 tuvimos un presidente
afroamericano por poco tiempo: León Escobar que se apoderó del Palacio de Gobierno, aprovechando la salida
de las tropas. Y para los racistas que todavía siguen creyendo que el negro no
es bueno para el estudio, les recordamos al “Negro Quiroz”, que fue uno de los
discípulos más destacados del matemático peruano Federico Villarreal. Si lo
queremos ver en otro país, el Presidente
Obama de Los Estados Unidos , hijo de un africano de Kenia y una
norteamericana.
En estas décadas tenemos a un personaje pintoresco que ha
sido dos veces alcalde de Arequipa, aunque él es de Juliaca u otro pueblo del
Departamento de Puno. Su nombre es José Luis Cáceres Velásquez. Lo llaman
“Burro blanco” por sus opiniones bruscas y más de cincuenta juicios en su
contra. En el año 2000, para cambiar la inhabilitación de sus derechos
ciudadanos, se pasó al grupo de Gobierno. Una de las últimas novedades de este
personaje, además de recoger monedas en el congreso, es su admiración por
Hitler y Mussolini.
Augusto Bernardino Leguía, presidente peruano que gobernó el
país durante la llamada “República democrática” (1908-1912), y la segunda, en
el oncenio (1919-1930), recibió una serie de perífrasis nada merecidas como:
“Gigante del Pacífico”, “Jupiter presidente”, “Nuevo Mesías”, “Wiracocha”. Se
le comparó con Bolívar, César, Alejandro, Wáshington y otros. Una ringla de zalamerías como las
que señalaban al general Leonidas Trujillo, dictador dominicano. La esposa del
Presidente Toledo, solía usar algunas expresiones de Inca, para su esposo.
El Duque de Alba (1508-1582), general de Carlos I y Felipe
II, se llamó Fernando Álvarez de Toledo.
El pueblo español que luchaba contra los franceses como
víctimas de la invasión del “Gran corso” (nacido en Córcega), quien había
impuesto a su hermano José como rey de España. Los españoles esperaban, después
del retiro de los franceses, a Fernando VII, “El deseado” (1784-1833). Este
derogó “La ley sálica” (que prohibía que las mujeres subieran al trono), para
quitarle las pretensiones al trono a su hermano Carlos María Isidro, y así,
poderle suceder, su hija Isabel, hecho
que diera lugar a las guerras Carlistas (3). Todavía escuchamos en nuestro país
aquella canción popular que dice…
“Si
la reina de España muriera
Carlos
V quisiera reinar
Correría
la sangre española
Como
corren las olas del mar”…
Esta reina de España era Isabel II, hija de Fernando VII. El
que “quisiera reinar con el nombre de
Carlos V”, no es el padre de Felipe II, sino el hermano de “El deseado”: Carlos
María Isidro de Borbón.
“La pasionaria”, aquella mujer española muy recordada por sus
coetáneos de la época de la Guerra Civil Española, se llamó en verdad, Dolores
Ibárruri Gómez.
Neoptólemo, el hijo de Aquiles y Deidamia, era llamado
“Pirro” porque su padre que antes de la Guerra de Troya, estuvo “ escondido”
por mandato de su madre, la diosa Tetis (Nereida) en un reino donde las hijas
del rey era todas mujeres. Aquiles era llamado Pirra hasta que Odiseo y otros
héroes lo descubrieron. Otra versión dice que le llamaron Pirro porque tenía el
cabello rojizo.
En la mitología griega, Edipo significa “Pies hinchados” que
de acuerdo al oráculo mataría a su padre y se casaría con su madre.
El sufijo “ida” significaba para los griegos de la Cultura clásica: “hijo o hija de”. Así
tenemos a Tetis que era hija de Nereo, viejo dios del mar: Nereida.
Zeus era “El cronida”; Aquiles era “El pelida”; Diómedes era
“El tidida”, Criseida, hija de Crises, Agamenón y Menelao, eran los atridas,
porque su padre era Atreo, etc.
El hijo de Enrique II y hermano de Ricardo “Corazón de león”,
era llamado “Juan sin tierra” porque no había recibido todavía, como sus
hermanos, ningún ducado en patrimonio, debido a su juventud.
“Juan sin miedo”, Duque de Borgoña (1371-1419) que luchó
contra los turcos.
“Juana la loca”, hija de los “Reyes católicos” . Reina de
Castilla, casada con Felipe “El hermoso”. Dada su incapacidad fue recluida en
Tordesillas y después, su hijo Carlos V ocupó el trono.
“Juana la Beltraneja” llamada así porque las malas lenguas
decían que era hija de Juana de Portugal
con su ministro Beltrán. Nombrada heredera de Enrique IV, fue declarada hija
ilegítima al trono y perdió los derechos a favor de Isabel, hermana de Enrique
IV.
Santa Juana de Arco “Doncella de Orleans”, heroína francesa
que fue condenada por hereje y murió en la hoguera.
Atila, el rey de los Hunos se hizo llamar “El azote de Dios y
el martillo del universo”.
Luis XIV fue “El Rey Sol”, mientras que Otto von
Bismarck-Schonhausen, príncipe alemán
(1815-1898), era llamado “El Canciller de Hierro”.
Margareth
Thatcher, exministra inglesa
conocida como “La Dama de Hierro”, se llamaba en verdad Hilda Roberts. Thatcher
es el apellido de su esposo.
John Bull (Juan Toro) apodo y personificación satírica del
pueblo inglés, parecido al protagonista de la novela homónima de J. Arbuthnot.
Hombre grueso y de tez rosada, obstinado, lento y tenaz.
Lenin (1870-1924) seudónimo de Vladimir Ilich Ulianov,
político ruso. Estudió la carrera de Derecho que no terminó, por sus ideas
revolucionarias, por las que fue desterrado a Siberia. Eligió su seudónimo
LENIN, basándose en el río Lena, en cuyas orillas permaneció desterrado tres
años. Lenin significa “ el que pertenece al río Lena”.
Otro personaje de la revolución rusa es Trotski (1877-1940),
seudónimo de Leib Bronstein, político ruso. Fue asesinado en México por un
agente de Stalin.
Stalin (1879-1953), así llamaban a José Vissarionovich Chugachvili, político ruso de origen humilde.
Tito (1892-1980), así llamaban a Josip Broz, militar y
político yugoslavo. Intervino en la fundación del partido comunista croata. Se opuso a la ocupación nazi. Alcanzó
el grado de Mariscal en 1943. Presidente del Gobierno y Ministro de Defensa. Se
enfrentó a los políticos de Stalin. Fue el autor del sistema federativo de la
Antigua Yugoslavia. A su muerte, las tendencias a favor de la disgregación del
Estado, se manifestaron con fuerza creciente, ayudadas por la crisis del
sistema socialista y la caída de la URSS. Tras la separación de Eslovenia
(1991), Croacia (1991), Bosnia-Herzegovina (1992) y Macedonia (1992) a pesar de
la oposición de Serbia que controlaba el ejército federal, las dos repúblicas
restantes: Serbia y Montenegro se declararon herederas de la Antigua
Yugoslavia.
Josefina, Marie-Josephe Rose Tascher de la Pagerie,
emperatriz de los franceses. Casó con Napoleón I en 1796. Fue coronada en 1804
y repudiada en 1809, al no dar un heredero directo al emperador.
Pancho Villa (1878-1923), nombre que tomó Doroteo Arango, un
campesino mexicano que mató a un hacendado por abusar de su hermana. Tomó el
nombre de un bandido llamado Pancho Villa y se quedó al fin con ese nombre. Se
incorporó a la revolución en 1910. Apoyó a Madero como guerrillero. Tras el
asesinato del presidente, organizó un verdadero ejército con el que dominó el
norte del país hasta la expulsión de Victoriano Huerta. Pronto rompió con el
sucesor de este, Venustiano Carranza y se alió con Zapata, conquistando ambos
la ciudad de México. En 1920 depuso las armas y se retiró a la vida privada.
Murió asesinado.
Mahatma Gandhi, (1869-1948), político y pensador indio.
Llamado “Mahatma” (alma grande). Su verdadero nombre fue Mohandas Karamchad.
Estudió Derecho en Inglaterra y se estableció en Sudáfrica dedicado a la
defensa de los indios allí afincados.
En 1917 regresa a La India. Se convierte en el primer
dirigente del movimiento nacionalista. Su ideología estaba inspirada en la
Biblia y en Ruskin y Tolstoi. Su postura pacifista, su filosofía y el concepto
de la no violencia lo llevó a la cárcel en varias oportunidades. Reclamó la
independencia de La India y después luchó contra los sangrientos
enfrentamientos entre las comunidades hinduistas y musulmanas que culminó con
la división del país entre Pakistán y La India. Fue asesinado por un extremista
indio. Algunas personas le dan una familiaridad con Indira Gandhi, hija de
Pandit Nehru, pero no es así .
Uncle Sam (Tío Sam), personificación jocosa del yankee o
norteamericano de Nueva Inglaterra y por extensión, de Los Estados Unidos.
Deriva de las iniciales U.S.A (United States of America).
Thomas Alva Edison, es el “Mago de Men lo Park”
Emín Bajá (1840-1892) es el explorador alemán Eduard
Schnitzler.
San Francisco de Asís (1182-1226), religioso italiano,
fundador de la Orden Franciscana. Su verdadero nombre era Giovanni Bernardone,
hijo de un rico comerciante de Umbría. Abrazó la pobreza rigurosa y se consagró
al servicio de Dios.
Fundó, además, la Orden de Las Clarisas y La Orden III de
la Penitencia. (San Francesco DÁssisi).
Tartaglia, (1499-1557)
matemático italiano cuyo nombre era Niccolo Fontana.
Buda es el príncipe Siddharta Gautama o Sakya Muni.
Gengis Khan (1162-1227), conquistador mongol, es Temujín.
Mata Hari, cuyo verdadero nombre fue Margaretha Gertrui
Zelle, fue una espía que se destacó por sus brillantes aventuras en la
Primera Guerra Mundial. Fue descubierta por los franceses en 1917. Fue fusilada
en Vincennes.
Es obvio que hay miles de nombres como se les conoce a las
personas, pero solamente les presento a
los más importantes o más conocidos como es el caso de esta gran mujer polaca
que hoy en día adorna las principales monedas de su país. El mundo la conoce
como Marie Curie (1867-1934), pero su verdadero nombre es Maria Sklodowska. Fue
una mujer maravillosa que recibiera el Premio Nobel de Física en 1903. Llevaba
el apellido de su esposo que era francés: Pierre Curie. En 1911 recibió el
Premio Nobel de Química.
Paracelso (1493-1541). Así llamaban aTheophrastus
Bombastus von Hohenheim, médico suizo que se dedicó a preparar medicinas en
base a plantas minerales y la magia. Describió la silicosis y la tuberculosis.
Saulo de Tarso, nombre judío de San Pablo, antes de su
conversión. Tarso era de la capital de Cilicia, centro comercial y cultural.
Los padres del apóstol eran judíos fariseos. No conoció personalmente a Jesús,
pero cuando San Esteban comenzó a predicar contra los judíos helenistas, la
abrogación de la ley del templo y de toda la
economía judía, se sublevó, tomó parte en el martirio del protomártir,
persiguió a los fieles. Entró a sus casas y sacó de ellas a hombres y mujeres
para que sean castigados. Después se convirtió. El programa que recibió del
Señor por medio de Ananás fue que había de llevar el nombre de Jesús a las
naciones y a los hijos de Israel y padecer mucho, por ese mismo nombre. Se
conservan de él catorce epístolas.
Barbanegra “El terror de los mares”, se llamaba Edward
Teach. En batalla solía colocar
diminutas antorchas encendidas en su
barba y debajo de su sombrero para iluminar su rostro y tomar un aspecto aún
más amenazante.
Barbarroja, es Federico de Alemania. Barbarroja es también el
sobrenombre de tres hermanos: Horuc, Isaac, Jayr Al-Din. Este último , corsario
turco hizo construir el Puerto de Argel.
El General George Armstrong Custer, pierde la vida en Little
Bighorn. Los sioux, con Toro sentado, su jefe, vencieron al ejército federal de
Los Estados Unidos en los territorios de Montana y Wyoming. Al frente de los
valerosos guerreros pieles rojas, se encuentran jefes como” Caballo loco”,”
Nube roja” y “Lluvia en el rostro”. Los federales perdieron más de 800 hombres,
Custer, entre ellos.
“El Negus”, Hailé Selasie, emperador de Etiopía (Abisinia)
desde 1930 hasta 1974, en que fue derrocado por un golpe de Estado. Lo llamaban
“El León de Judá”. Sucesor 255 de la dinastía fundada por Salomón y la Reina de
Saba. Al morir la emperatriz Zanditu, fue nombrado emperador. Mantenía buenas
relaciones con Estados Unidos y Japón. Esta actitud molestó a Mussolini, “El
Duce”, quien invadió Abisinia en 1936. Cinco años más tarde, el ejército
británico expulsó a Mussolini y el Negus, pudo regresar. En su gobierno hubo
corrupción. Utilizó el poder para enriquecerse.
“Erap!, significa “amigo” en tagalo, el idioma de los
filipinos. Joseph Estrada, actor de cine que tenía mucha popularidad en su
país, además del apodo de “Erap”. Llegó a ser presidente el 11 de mayo de 1998
por un porcentaje altísimo de votos. Amigo de la corrupción, malversación de
fondos, perjurio, acumulación de dinero ilegal, soborno y robo. Digno discípulo
de Ferdinand Marcos y una larga lista de personajes siniestros de nuestra
historia latinoamericana. Fue defenestrado por el pueblo filipino.
“La monja Alférez”, vivió algún tiempo en Trujillo, vestía
como hombre y armaba broncas en las tabernas ya sea con la espada, la daga o el
puñal. Se fugó a los quince años del monasterio de las Catalinas de San
Sebastián en Guipúzcoa (España). También vivió en Huamanga (Ayacucho: Rincón de
muertos) siempre cerca del peligro y los
alborotos. Su verdadero nombre fue
Catalina de Erauso.
Los historiadores del Perú y del mundo han investigado sobre
infinidad de personajes con apodos, nombres grandilocuentes, perífrasis y mucho
más. Nosotros debemos acudir a las fuentes para enterarnos, siempre con la
pasión por la lectura y el amor a la cultura.
