(17) Alrededor del mundo

Esta vez estamos por otros países del mundo como Argentina, que viene del latín “Argentum”, plata. Es “La tierra de los gauchos”.

Brasil es “El país de la samba”.

Colombia es “El país de las esmeraldas”.

Cuba es “La perla del Caribe”. Cuando Cristobal Colón (Cristóforo Colombo) llegó a la isla en 1492, le puso el nombre “Juana”, en honor del príncipe Juan, hijo de los Reyes Católicos. Estaba habitada por siboneyes, taínos. Algunos la llaman Siboney, que el compositor Ernesto Lecuona ofreciera al mundo y se inmortalizara en la voz de los mejores intérpretes.

Guanahaní  es el nombre indígena de la isla de San Salvador, llamada actualmente Watling, en Las Bahamas. Es el primer territorio americano descubierto por Colón.

El 5 de diciembre de 1492, Colón descubrió las islas Quisqueya -así la llamaban los aborígenes- Le dio el nombre de Española. Una parte (oeste) corresponde a Haití, y la otra parte (este), a Santo Domingo de Guzmán, actual República Dominicana.

El nombre indígena de Puerto Rico es Borinquen o Boriquén. A los puertorriqueños les dicen “Boricuas”. Gautier la llamó “La perla de los mares”. También se le dice “La diosa del mar”, “La reina del Palmar”. Daniel Santos la canta como “Preciosa”. Otras canciones como Lamento borincano, Mi viejo San Juan, recuerdan las bellezas y paisajes del país. Otra forma de reconocer a Puerto Rico es “La tierra del Edén”.

Los primeros habitantes fueron los taínos. Colón bautizó la isla con el nombre de San Juan Bautista. Su primer Gobernador, J. Ponce de León, hizo construir la Villa de Caparra, a la que denominó luego Puerto Rico. Dos siglos más tarde, la ciudad pasó a llamarse San Juan, y la isla, Puerto Rico.

Madrid, capital de España, ubicada a orillas del río Manzanares, es llamada “La Ciudad del oso y el madroño”.

París, identificada en muchos carteles y fotografías con la Torre Eiffel (La Tour Eiffel), es “La Ciudad Luz”. Antes se llamaba Lutecia, por el polvillo blanco de algunas fábricas que se hallaban en la salida de la ciudad y se impregnaban en las casas.

Los franceses le dan a París un nombre en jerga : Padam, y que describe a París como una mujer.”Padam” es una canción que agrada mucho al economista Hernando de Soto y no solamente a él. Edith Piaf nos fascina con sus canciones, en especial: “Padam”.

Roma, capital de Italia, es “La ciudad eterna”. Otros la llaman “Roma, la bella”.

Nueva York, es “La ciudad de los rascacielos”.

Japón, Nipon (abreviatura del chino (Jih-pen-kuo), que significa “País del sol naciente”. Recibe también el nombre de “País de los crisantemos”.

Bombay, ciudad de La India, es llamado Mumbay.

Holanda (Nederland), es “El país de los tulipanes”. Forma con Bélgica y Luxemburgo: Benelux. Holanda es también “El país de los molinos”.

Inglaterra, es “La rubia Albión”.

Suiza, antes, uno de los mayores exportadores de relojes, era conocida como “El país de los relojes cu-cu”.

Finlandia es Suomen Tasavalta; Tailandia es Muang Thai o Siam.

La Antártida es “El continente blanco”; Asia, “El continente amarillo”; África, es llamado “El continente negro”, aunque no sea del todo cierto. Antiguamente se conocía al continente africano como Libia.  En la mitología griega, Libia era la esposa de Poseidón.

Marte es “El planeta rojo”.

A Venus lo llaman en las provincias del Perú : “Lucero”. Nuestros incas lo conocían como “Chaska”.

Iguazú, es una catarata hermosa. En lengua guaraní significa “Agua grande”. Se puede apreciar desde las fronteras de Paraguay, Argentina y  Brasil. Son 270 cascadas  a lo largo de varios kilómetros. El explorador español Alvar Núñez Cabeza de Vaca fue el primer europeo que vio esta maravilla y la llamó Santa María, pero ese nombre no prosperó.

El Canal de Panamá es conocido como “La octava maravilla”. Uno de los constructores norteamericanos, el ingeniero John Stevens, especialista en construcción de ferrocarriles, era conocido como ”Gran humo”.

Everest es la montaña más alta de la tierra. Así la conocemos nosotros los occidentales. Tanto Nepal como La China se sienten con derecho hacia este lugar. El nombre Everest viene de un sabio británico llamado Sir George Everest, experto en Geografía, quien realizó trabajos importantes en La India, cuando esta formaba parte del Gobierno británico. Pero lo más  importante radica en que los chinos y nepaleses lo llaman “Monte Sagarmatha” y “Montaña Chomolungma”. ¿Tenemos derecho los occidentales de cambiarle el nombre a una maravilla de la Geografía Universal? Menos mal que Hiram Bingham, que llegó a Machu Picchu, aunque otros ya lo conocían y sabían de su existencia, no se le ocurrió cambiarle de nombre.